the observations of Franklin Walter Reese, Colonel, USAR
My grandfather, my mother’s father, of whom I have posted here before, was posted to first Korea, then Japan the year following Japan’s defeat in World War II. My grandmother and my aunt followed, but not in six months, as they thought they would, but in eighteen months, the very end of 1947. By that time the Colonel was in Tokyo, and eventually they were billeted in a very comfortable Japanese house, complete with garden, maid and gardener.
For the eighteen months before the rest of his family arrived, my grandfather was mostly in Korea, a place he despised on sight, and only gradually came to know enough about to understand. On his departure, my grandmother gave him a thick ledger book, and commanded him to record his daily life, thoughts and descriptions of places and events, so that eventually she could share something of the time he would spend apart from her. They had never been apart more than a matter of weeks, or a month or two, in all their years in the army.
Growing up, I only knew sketchy details of all this, principally my grandmother’s fond memories of the house in Tokyo, and her exploration of the shops and stores of that rapidly rebuilding city. It was through the efforts of a family friend that the journal finally was turned into a printed booklet, distributed in 1990 to the family at large.
Reading the journal has been a priceless gift, a view of my grandfather more complete than I could have imagined. I loved my grandfather, as everybody in the family did, especially the grandchildren. We thought we knew our grandfather, but the journal immeasurably expanded our appreciation of his intellect, his language skills, and the depth of his compassion, understanding and moral values.
The journal is also in many places hysterically funny. Funny quite on purpose, for humor was my grandfather’s shield and buckler against loneliness and the squalor of life in the third world, which Korea at least certainly was. There are many stories in the journal, but some of the shorter impressions and funny bits are collected at the end, following the entry for my grandmother and aunt’s arrival. I will post a few here.
From his voyage on the transport ship:
The “monster” as we called the toilet in our cabin. From time to time a large amount of air collected in the line and when one stepped on he pedal to flush the bowl, the air would release suddenly, shooting the water from the bowl in a geyser several feet high. Most alarming the first few times it happens. One had to learn to sneak up stealthily on the foot pedal, jab it quickly, and retreat until Old Faithful subsided. Note: it must have been more annoying to the females.
In Korea:
The way the Korean plumbers ripped out all the Benjos* in the hotel to replace them with western toilets, then found out they didn’t have the latter - the resultant suffering by the hotel population.
*Basically a hole in the floor opening into a trough, with no seat. You “hover” and pee. Or the other.
Yeah, plumbing and bathroom concerns were much on my grandfather’s mind.
Two GIs who visited a Korean friend for a convivial evening fueled by much saki. They went for a walk after dinner, and while crossing the Han River the GIs decided it would be a lot of fun to drop the Korean off the bridge into the river…which they did. He was not injured, and managed to crawl out safely, but was quite puzzled at the actions of his good American friends.
So, the next day he went to an MP officer to complain. The officer looked at him pityingly and then said, “You should be greatly honored. In America, it is the custom in fraternities, clubs and colleges to initiate new members in this way. The two soldiers were making you a member of their club, and you are now a very close brother to all American soldiers.”
The Korean was so gratified by this explanation that he implemented the same “initiation” in a Korean club to which he belonged, and for several weeks it was quite common to see Koreans solemnly dropping their “brothers” off the bridge into the river. The American sense of humor prevails.
Many more stories, but that will have to do for now.
I miss my grandfather, but I am so thankful for his journal.